La Fondazione “Horcynus Orca” organizza, in collaborazione con il Festival delle Letterature Migranti di Palermo e la Fondazione Messina, un incontro - dal titolo Nelle lingue dell’Orca - con i traduttori di Horcynus Orca di Stefano D’Arrigo, in occasione del cinquantenario della pubblicazione del romanzo.
Il 17 ottobre alle ore 16 presso la sala Consolo del Parco “Horcynus Orca” di Capo Peloro interverranno i traduttori Moshe Kahn (per l’edizione tedesca uscita nel 2015); Antonio Werli e Monica Baccelli (per l’edizione francese uscita nel 2023); Stefano Sartarelli e Miguel Ángel Cuevas Gomez (impegnati nelle traduzioni in inglese e spagnolo).
Per l’occasione saranno inoltre esposte alcune tavole originali del libro-fumetto Nel ventre dell’Orca di Michela De Domenico (Edizioni Mesogea) dedicato alla lunga stesura della versione tedesca.